世事

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
世事本难全,吾生已愧天。
借书常稛载,馈酒亦蝉联。
????粥随时具,湖山此地偏。
残年更何慕,未死即神仙。
译文 / 白话释义

世间的事情本来就难以周全,我这一生已经有愧于上天。常常满载着借来的书籍,赠送的酒也是接连不断。稠粥随时都有准备,湖山在这个地方很是偏远。暮年还再有什么可羡慕的呢,只要没死就如同神仙一般。

注释

满载。稇(kǔn),原指用绳捆束,此处形容装载得多。;赠送酒。餽(kuì),同‘馈’,赠送。;接连不断。聨(lián),同‘联’。;稠粥。饘(zhān)。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,‘世事本难全’直抒胸臆,奠定全诗的情感基调,‘吾生已愧天’则以一种自我反省的口吻开启下文。颔联通过‘借书常稇载,餽酒亦蝉聨’的具体事例描写,以借书满载、馈酒接连不断的生活场景,展现出一种安贫乐道的生活态度。颈联‘饘粥随时具,湖山此地偏’,一写饮食的简单随时可备,一写居住环境湖山偏远,描绘出一种质朴、宁静的生活画面,从侧面烘托出诗人知足的心境。尾联‘残年更何慕,未死即神仙’直接抒情,表达出诗人在暮年对自己这种生活状态的满足,旷达乐观的情怀跃然纸上。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对人生的感悟,既有对世事难全的无奈,又有对自己生活现状的满足和旷达。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满书卷气,有着简单饮食、偏远湖山的宁静生活画面。主题思想围绕着诗人对自己生活状态的审视与满足,对人生的旷达态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。