石室

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
石室静而深,青山迭相映
且无笼槛羁,颇适猿鸟性
外物俱弃捐,内尘亦清净
人莫来扣门,惊回老僧定
译文 / 白话释义

石室安静又幽深,青山重重相互映照。并且没有牢笼枷锁的束缚,很适合猿猴和鸟儿的习性。外界的事物都被抛弃,内心的杂念也已清净。人们不要来敲门,以免惊回正在入定的老僧。

注释

重叠,一层加上一层。;束缚,拘束。读音:jī;舍弃,抛弃。;敲门。;入定,佛教用语,指僧人静坐敛心,不起杂念。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描写石室的静和深,以及青山相映的景象,运用了环境描写的手法,为全诗奠定了静谧的氛围。‘且无笼槛羁,颇适猿鸟性’以对比的手法,将无拘无束的猿鸟与被束缚的状态相对比,暗喻出一种超脱尘世的向往。情感表达上,诗中传达出一种对清净、自在生活的向往之情,远离尘世喧嚣和束缚的渴望。在意境营造方面,通过对石室、青山、猿鸟等自然元素的描写,构建出一种清幽、宁静、与世隔绝的意境。主题思想上,表达了对内心宁静、摆脱外界干扰的追求,有浓厚的出世思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。