释炻

清 · 孙原湘 · 七言绝句

原文
寒暄数语出金堂,一字无由漏隐肠。
越是空来情越好,当时容易转寻常。
译文 / 白话释义

在华丽的堂屋里说了几句寒暄的话,没有任何一个字能透露出内心的隐情。越是在空虚无聊的时候情谊好像越好,而当时觉得平常之事过后却容易变得不同寻常。

注释

隐藏在内心的情感,这里指难以言说的心事。;这里可理解为空虚、无聊的时候。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句中'一字无由漏隐肠'与'寒暄数语'形成对比,寒暄的话语很多,但真正的内心隐情却丝毫没有透露。后两句'越是空来情越好,当时容易转寻常'也是一种对比,将空虚时觉得美好的情谊和当时以为平常但过后变得不寻常的状态进行对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂而微妙的情感,既有在人际交往中内心想法难以言说的无奈,又有对人情世故变化的感慨。在意境上,通过金堂、寒暄、空情等意象营造出一种略带压抑和无奈的氛围。主题思想围绕着人际交往中的表象与内心、情感的变幻无常展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。