石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
当年舟子吃拳时,失脚波涛万丈危。
归去好寻休歇处,莫教再被八风吹。
译文 / 白话释义

当年船夫遭受拳打脚踢的时候,失足落入波涛万丈的危险境地。还是回去寻找一个安闲休息的地方为好,可不要再次被那八面来风所吹拂。

注释

船夫。出自《诗·邶风·匏有苦叶》:‘招招舟子,人涉卬否。’;遭受拳打。这里的‘吃’表示遭受的意思。;休息,停止。;佛教语,指世间能煽动人心之八事: 利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐等。这里泛指世俗的各种影响和纷扰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与劝诫相结合的手法。前两句叙事,讲述了舟子曾经的危险遭遇,通过‘吃拳’‘失脚波涛万丈危’这样生动的描写,将舟子的遭遇形象地展现出来,画面感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对遭受苦难之人的同情,同时也有一种警示、劝诫的情感。意境上,前两句营造出一种危险、动荡的氛围,波涛万丈凸显出环境的险恶,而后两句则转向一种平静、安稳的意境,形成鲜明对比。主题思想围绕着劝人远离危险、寻找安稳之处,不要再次陷入困境展开,既有对现实生活中遭遇挫折之人的关怀,也有一种超脱世俗纷扰的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。