十诗谢廖计使

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
贫女信难昏,俗子每易忘。
文学公世师,一见遽倒囊。
愿公出调燮,容我濯沧浪。
台躔五云处,浩歌长相望。
译文 / 白话释义

贫穷的女子确实难以成婚,庸俗的男子常常轻易就将情义遗忘。廖公您是世间众人的宗师,文学素养极高,一见到我就立刻倾囊相助。希望您能出仕来调和阴阳(治理国家),也让我能够自由自在地洗濯于沧浪之水(过自在的生活)。您在那如五彩祥云所在的高位之处,我将长久地高歌远望您。

注释

通‘婚’,成婚,结婚。;立刻,马上。;tiáo xiè,本义为调和阴阳,这里指治理国家。;chán,日月星辰运行的度次,这里指所处的位置。;青色的波浪,这里指代一种自由自在的生活环境。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将贫女难嫁与俗子易忘形成鲜明对照,引出下文廖公的不凡之举。颔联直接点明廖公是‘世师’,且‘倒囊’相助,用简洁的语言塑造出廖公慷慨、尊崇学问的形象。颈联中‘调燮’一词,体现出廖公的政治才能,‘濯沧浪’则暗示了诗人自己的高洁志趣与追求自由的愿望,两者相对,丰富了诗歌内涵。从情感表达来说,既有对廖公知遇之恩的感激,又有对廖公政治作为的期许。在意境营造上,‘台躔五云处’描绘出一种高远、祥瑞的意境,象征着廖公的尊贵地位。主题思想围绕着对廖公的敬重、感激以及对廖公的期待展开,表达出一种积极向上且充满感恩的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。