十诗谢廖计使 其五
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
我生守荒学,意造无根蔕
时时写所蕴,致远终恐泥
小劳斲鼻巧,霜风扫氛翳
一言可终身,万金宁良惠
译文 / 白话释义
我一生坚守着浅陋的学问,心中的想法如同无根之花。常常书写心中所蕴含的东西,但恐怕过于追求高远终会阻滞。小小的劳作磨练出精巧技艺,凛冽的霜风扫除阴霾。一句话可以终身奉行,万金又怎能算是很好的惠赠。
注释
同‘蒂’,花或瓜果跟枝茎相连的部分。(dì);阻滞,这里可理解为阻碍学问发展等情况。(nì);砍、削,这里可理解为磨练的意思。(zhuó);阴霾,雾气等遮蔽物。
赏析
从文学手法上看,首联‘我生守荒学,意造无根蔕’运用了自谦的手法,说自己学问浅陋,想法如同无根之物,生动地表达出诗人的谦逊态度。颔联‘时时写所蕴,致远终恐泥’写出自己的创作状态,在表达自己的思想同时,又担心过于高远而有所阻滞,体现出一种矛盾心理。颈联‘小劳斲鼻巧,霜风扫氛翳’则通过对比,将小劳作的成果与霜风扫阴霾相对比,富有画面感。从情感表达来看,全诗蕴含着诗人对自身学问和创作的思考,有谦逊,也有对自身发展的担忧。在意境营造上,既有自我学识的那种略带迷茫的意境,又有霜风扫阴霾的清朗意境。主题思想上主要是关于诗人自我的学术、思想境界的思考与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。