十诗谢廖计使 其一

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
二年仕穷山,书外睡作魔
吹律黍为茁,頼公有孰何
悬知登门初,大宅浮阳和
泛爱公自尔,小子何足多
译文 / 白话释义

两年在荒僻的山中为官,除了读书就是嗜睡如魔。吹奏律管使得黍苗生长,全依赖您的督察。知道刚登门拜访之时,您的大宅满是和暖的气息。您广施仁爱本就如此,我这小子又哪里值得夸赞。

注释

生长,茁壮。《诗·召南·驺虞》:‘彼茁者葭。’;督察;诘问。‘孰’(shú),谁,哪个;‘何’(hé),疑问代词。;料想;预知。;广泛地爱。

赏析

从文学手法上看,首联‘二年仕穷山,书外睡作魔’运用了写实的手法,直白地描述出自己在穷山为官的状态,‘睡作魔’这种表述形象而诙谐。颔联‘吹律黍为茁,頼公有孰何’运用典故,‘吹律’使黍苗茁壮生长的典故暗示廖计使有着积极的影响力,如同能带来生机一般。在情感表达上,诗中既有对自己在穷山为官境遇的描述,可能包含一丝无奈,同时又充满了对廖计使的感激之情。在意境营造上,‘大宅浮阳和’描绘出一种温暖和煦的氛围,烘托出廖计使的宅第给人带来的那种积极向上的感觉。主题思想围绕着诗人对廖计使的感激以及廖计使所散发出来的仁爱、积极影响等内容展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。