十四寒
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
一从秋色老,寂寞倚阑干。
花发春何限,春来花欲残。
不因伤岁暮,能得几人看。
为语禁寒者,扬州兴莫阑。
译文 / 白话释义
自从秋色变得浓重,(我)寂寞地靠着栏杆。春花盛开是多么的无限(美好),但春天到来时花却快要凋零了。如果不是因为感伤岁月将尽,又能有几个人(来赏花)呢。(我)要对那些禁受寒冷的人说,扬州的兴致可不要消退啊。
注释
栏杆。如李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’;禁受寒冷。;指年末、岁末,这里也表示时光将尽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘花发春何限,春来花欲残’将春花盛开的无限美好与春天到来花却将残进行对比,形成鲜明反差,增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,诗中流露出一种寂寞、感伤以及对美好事物消逝的叹惋之情。从‘一从秋色老,寂寞倚阑干’能感受到诗人的寂寞孤独,而对春花的描述则体现出对时光流逝、美好易逝的哀伤。在意境营造上,通过描绘秋的萧瑟、春花的盛极而衰等景象,营造出一种凄美、孤寂的意境。主题思想围绕着时光的流转、美好事物的短暂以及诗人内心的寂寞情绪展开,既有对岁月匆匆的感慨,也有对眼前景与内心情的一种交融表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。