诗 四十四
唐 · 拾得 · 五言律诗
原文
左手握骊珠,右手执慧劒
先破无明贼,神珠自吐燄
伤嗟愚痴人,贪爱那生厌
一堕三途间,始觉前程险
译文 / 白话释义
左手握着骊龙下巴下的宝珠,右手拿着智慧之剑。首先破除那无明的魔障,神奇的宝珠自然就会吐出火焰。感伤叹息那些愚昧无知的人,贪婪爱恋不知生起厌倦之心。一旦堕入地狱、饿鬼、畜生这三恶道之间,才开始发觉前面的道路是多么危险。
注释
骊龙下巴下的宝珠,传说中非常珍贵。骊,lí。;智慧之剑,这里比喻能斩断烦恼的智慧。劒,jiàn,同‘剑’。;佛教语,指痴愚无智慧。;吐出火焰。燄,yàn,同‘焰’。;佛教语,指地狱、饿鬼、畜生这三恶道。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。以‘左手握骊珠,右手执慧剑’起兴,骊珠象征着珍贵之物,慧剑象征着斩断烦恼的智慧,通过对这两个意象的描绘为下文做铺垫。在情感表达方面,诗人对‘愚痴人’有着一种悲悯之情,对他们的贪爱和不知厌弃表示伤嗟。在意境营造上,前两句营造出一种充满力量与智慧的画面,而后几句则描绘出愚痴之人陷入危险境地的悲惨画面,形成鲜明对比。主题思想上,主要是告诫人们要破除无明,避免贪爱,否则将陷入危险的境地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。