十四盐
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
万丈烟波扑钜炎,名模镕尽绝廉纤。
无端虚室能生白,谁向空中儗撒盐。
芳洁逾惭高士爱,严寒不畏世人嫌。
一从凋落黄花后,夜夜峰头写素缣。
译文 / 白话释义
万丈的烟波扑向巨大的火焰,名誉楷模都被熔尽,没有丝毫留存。无端地空旷的屋子能生出光亮(此处化用‘虚室生白’典故),谁又能在空中模拟撒盐(此处化用‘撒盐空中差可拟’典故)。芬芳高洁愈发惭愧于被高士喜爱,严寒也不怕被世人嫌弃。自从黄花凋落之后,每夜都在山峰之上描绘白色的绢帛(此处用‘素缣’象征雪)。
注释
钜,巨大;炎,火焰。这里的‘钜炎’可能象征着世间的名利等巨大的诱惑或者世俗的炽热环境。;细微、纤细。这里指名誉楷模被熔尽后毫无留存,连细微之处都没有了。;空室,比喻心境。出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。’;模拟、比拟。;芳香清洁,这里用来形容某种高洁的品质或者事物。;白色的绢帛,这里用来象征雪或者洁白的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘虚室生白’和‘撒盐空中差可拟’,增加了诗歌的文化内涵与含蓄性。在意境营造方面,通过‘万丈烟波’‘名模镕尽’等营造出一种宏大又略带寂寥的氛围,而后又以‘虚室’‘撒盐’等意象使画面转换到较为空灵的情境,最后以‘凋落黄花后’‘夜夜峰头写素缣’构建出清冷、孤高的意境。在情感表达上,诗中蕴含着一种超脱尘世、孤芳自赏的情感,诗人似乎不被世俗的名誉等所累,又有一种高洁自守的态度。主题思想上,可能表达了诗人对自身高洁品质的坚守以及对世俗观念的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。