十四盐

明 · 释函是 · 五言绝句

原文
不分光浮地,还函明镜奁。
寒辉殊未灭,春色梦中兼。
译文 / 白话释义

不分辨那光影漂浮于大地之上,还装在明亮的镜匣之中。寒冷的光辉还没有完全消逝,春天的景色却在梦中与之相兼。

注释

此处为动词,容纳、包含的意思。;古代妇女梳妆用的镜匣。

赏析

从文学手法上看,首句‘不分光浮地’直接描写光的状态,‘不分’一词有出其不意之感,给人以独特的视觉感受。‘还函明镜奁’运用比喻,将光比作装在镜匣中的景象,新奇而形象。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种淡淡的惆怅情绪,寒辉未灭而春色仅在梦中相兼,有对时光、季节转换的微妙感触。在意境营造上,寒辉与春色构建出一种冷与暖、现实与梦境交织的独特意境,让人感受到一种虚幻与真实的碰撞。主题思想上,可能是诗人对时光流逝、美好事物转换的一种思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。