十四夜泊繁昌旧县镇
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
月自无而满,风惟西与南。
秋光时可掬,天意日难探。
绿岸同舟懒,青山对客憨。
羁人甘寂寂,或恐使星惭。
译文 / 白话释义
月亮从残缺到圆满,风只在西方和南方吹拂。秋天的景色常常可以用手捧起(形容秋光浓郁),上天的意旨却日益难以探寻。绿色的江岸旁同舟之人有些慵懒,青葱的山峦对着客人一副憨态。羁旅之人甘愿寂寞,或许是怕让使者感到惭愧。
注释
旅客,旅人,长期旅居在外的人。;古星名,旧时认为天上有使星,代表朝廷使者。这里可能是诗人自谦,怕自己的碌碌无为让使者感到惭愧。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘月自无而满’描绘出月亮的盈亏变化,‘风惟西与南’点明风向,简单而直接的描写,为全诗奠定了一种静谧又有些单调的氛围。颔联‘秋光时可掬,天意日难探’运用对比手法,将可感的秋光与难测的天意相对比,增添了一种对世事无常的感慨。颈联‘绿岸同舟懒,青山对客憨’使用了拟人的手法,‘懒’字赋予同舟者状态,‘憨’字将青山拟人化,生动地表现出羁旅途中的闲适与寂寥。情感表达方面,整首诗表达了诗人羁旅在外的寂寞之情,如‘羁人甘寂寂’直接点明。在意境营造上,诗中通过对月、风、秋光、绿岸、青山等自然景象的描写,营造出一种静谧、寂寥又略带萧索的意境。主题思想上,反映了诗人羁旅途中对自然景色的观察与内心的孤寂,以及对命运难以捉摸的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。