十四夜赏月
明 · 李贤(原德) · 七言律诗
原文
秋容淡淡月华鲜,万里青天一镜悬
素魄渐从今夜满,玉轮争看九分圆
婵娟皓彩宁知欠,皎洁清光未觉偏
且泛芳卮先试赏,明宵此际有诗联
译文 / 白话释义
秋天的景色淡雅,月亮的光华鲜亮,万里青天像悬着一面镜子。月亮渐渐从今夜开始变圆,人们争着看那九分圆的明月。月中的嫦娥哪里知道有所欠缺呢,它皎洁的清光并未让人觉得有偏失之处。姑且倒满酒杯先试着赏玩一番,明天这个时候就有诗作了。
注释
月亮的别称,也指月光。古人认为月亮中有魂魄,且月色洁白,所以称为素魄。;月亮的美称,因月亮圆润洁白如玉且形似车轮,所以称玉轮。;这里指月亮。婵娟本指姿态美好的女子,在古代神话中嫦娥住在月宫中,所以常用婵娟指代月亮。;皎洁的月光。皓,本意是指太阳出来时天地光明的样子,常用来形容洁白。;精美的酒器,这里指代美酒。卮,是一种古代盛酒的器皿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅又充满诗意的氛围。万里青天悬着一镜般的明月,通过对秋夜天空和月亮的描写,将那种宁静而宏大的画面展现在读者眼前。在写作手法上,首联采用了比喻的手法,将月亮比作镜子,形象地写出了月亮的皎洁与圆润。颔联中‘素魄渐从今夜满,玉轮争看九分圆’通过描写月亮逐渐变圆的状态,既写实又富有动态感。颈联则从人的想象出发,想象月中的嫦娥并不知道月有圆缺,从侧面烘托出月亮的皎洁无暇。情感表达上,诗人对月充满了喜爱与欣赏之情,从‘且泛芳卮先试赏’可以看出诗人的悠然自得,以赏月饮酒为乐。主题思想围绕着十四夜赏月展开,展现出对中秋前夕之月的喜爱,以及对生活中诗意情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。