诗送朱用辅北归省墓
明 · 倪岳 · 五言
夏天雨后初晴，远行的车驾停在京都城门。你就这样与我分别离去，朝着燕然山的方向前行。燕然山高耸入云，烟霞每日穿梭往来。而你身处其中，飘飞的思绪激发起无限遐想。你家中有好兄弟，如同美玉之树茂盛分布。小弟更是超凡出众，好似错落有致的珊瑚树。我过去曾有远行，在羁旅途中遇到落魄的你。在异乡遇到新的知己，意气相投互相期许。结交还不到三年，一别至今已经十年。相见怎能说疏远，相思常常独自哀怜。如今你仕途亨通，小船顺风轻快前行。龙门就在海边，轻快如箭般飞速驶过。旅途确实已经到达，客居他乡的情怀也更加深沉。双亲在遥远的地方，为此伤透了生平之心。归来敬上一杯酒，姑且慰藉九泉之下的亲人。深秋有优秀的商人，打算卖出连城的高价。旧时交游的几位朋友，长久以来以卓越的才华争雄。相约在桂子飘香的官府，一同登上蓬莱仙宫。重重宫门在天上十分遥远，长桥在雾中如同楼阁。葛陂那一丈高的竹子，忽然间崭露头角。你走的时候急忙回头，望着那黄金台。传话告诉诸位朋友，为我接连到来。
远行的车。古代以车为交通工具，征车常表示出行、远行的车驾。；这个人，此诗中代指友人。；飘动、飞扬的样子，这里形容思绪的飘荡。；神话传说中的仙树，常用来比喻才貌出众的子弟。；繁茂地分布。森，表示茂密；敷，有铺展、分布之意。；遥远的样子，形容船行速度快，很快就驶向远方。；重重宫门。阍，宫门。；地名，古湖泊名，在今河南新蔡县西北。；很快地，忽然。；古地名，又称金台、燕台，相传为战国燕昭王所筑，用以招揽天下贤士。
这首诗在意境上，通过描绘征途中的景象如‘燕然高插天，烟霞日来往’，构建出一种辽远而又带有一丝梦幻的意境。燕然山的高耸与烟霞的往来，既显示出旅途的遥远，又有一种超脱尘世之感。在写作手法上，叙事与抒情相结合。诗中讲述了与友人的交往经历，‘我昔有远游，逢君惨羁旅。异乡感新知，义气两相许。’回忆往昔相遇的情景，以叙事的方式表达出两人的情谊，接着抒情如‘相见讵云疏，相思长自怜’，表达对友人的思念之情。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人仕途顺遂的欣慰，同时也有对时光流逝、友情长久的感慨。主题思想上，围绕着送别友人北归省墓展开，既有送别之情，又包含着对友人家庭的描述、往昔友情的回顾以及对未来的期许等多方面内容。诗中的描写层层递进，从送别场景到回忆往昔，再到对友人旅途及到家后的想象，情感丰富且自然流畅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。