石笋

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
金茎半折尚亭亭,铜柱稀微见刻铭。
花日渐移连影动,石根不死有香生。
山前留眼通灵海,天上无人记摘星。
何处人间觅此竹,昔年曾出夜郎城。
译文 / 白话释义

金质的茎干已折断一半却依然挺拔耸立,铜质的柱子略微有些模糊还能看见刻写的铭文。花朵一天天地移动,仿佛影子在晃动,石头的根部虽已枯萎却仍有香气散发。山前仿佛留下了能通灵大海的眼眸,天上却无人记得摘取星辰。在何处的人间能找到这样的竹子呢,往昔曾经在夜郎城出现过。

注释

用金属制成的茎干,常指承露盘的柱杆。在古代神话中,金茎上有仙人捧盘承接甘露。;用铜制成的柱子,常作为一种标志物或纪念物。这里的铜柱可能有特定的历史或文化意义。;汉代西南地区的一个古国,地域在今贵州西部、云南东北部及四川南部部分地区。此处提及夜郎城,增加了诗歌的地域历史感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和拟人的手法,如‘金茎半折尚亭亭,铜柱稀微见刻铭’,将半折的金茎与依旧亭亭的姿态对比,赋予铜柱以‘见刻铭’的人的动作,生动形象。情感表达上,通过对石笋的描绘,流露出一种对往昔事物的怀念和感慨之情,仿佛在追忆那曾经在夜郎城出现的神秘石笋。意境营造上,营造出了一种古朴、神秘的氛围,‘山前留眼通灵海,天上无人记摘星’,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和事物的变迁,同时也蕴含着对那些曾经辉煌但如今已渐渐消逝的事物的惋惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。