食笋二首

宋 · 李之仪 · 五言律诗

原文
疏帘不碍日,缺甃宛如塘。
默坐千名佛,忘形一炷香。
卷中贪味永,镜里任颜苍。
饮后才推枕,逡巡又夕阳。
译文 / 白话释义

稀疏的竹帘并不妨碍阳光照入,残缺的井壁好似池塘。安静地坐在众多佛像之前,在一炷香的缭绕中忘却自身形骸。沉浸于书卷之中贪求长久的趣味,对着镜子任由容颜变得苍老。饮酒之后才推开枕头起身,转眼间又到了夕阳西下的时候。

注释

井壁。读音:zhòu;顷刻、不久。读音:qūn xún

赏析

从文学手法上看,首联通过对疏帘和缺甃的描写,运用了比喻的手法,将缺甃比作塘,画面感很强。颔联中‘默坐千名佛,忘形一炷香’营造出一种静谧、空灵的氛围,以静写心,体现出一种宁静致远的境界。情感表达方面,诗人在诗中传达出一种恬淡、闲适的情绪,在这样的环境中忘却尘世纷扰,享受静谧的生活。在意境营造上,诗中的各个场景,无论是有阳光的室内、如塘的缺甃,还是默坐佛前、沉浸书卷等,共同构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着诗人在简单生活中的感悟与心境,表达了对宁静、闲适生活的喜爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。