十索二首
隋代 · 丁六娘 · 五言
原文
含娇不自转,送眼劳相望
无那关情伴,共入同心帐
欲防人眼多,从郎索锦障
兰房下翠帷,莲帐舒鸳锦
欢情宜早畅,密意须同寝
欲共作缠绵,从郎索花枕
译文 / 白话释义
含着娇羞自己都不转动身体,送着目光苦苦地相互遥望。无奈那关情的伴侣,一起进入了同心的帐子。想要防止别人眼光太多,就跟郎君索要锦帐。兰草装饰的房舍放下翠绿的帷帐,莲花图案的帐子舒展着鸳鸯锦被。欢情应该尽早畅快,亲密的情意必须一同就寝。想要一起缠绵,就跟郎君索要花枕头。
注释
面带娇羞,形容女子娇羞的神态。通常用来描绘女子在特定情境下的娇美模样。;无奈,无可奈何。表示女子对情伴的无奈与依赖。;关心、动情。这里指与情伴之间的情感关联。;用兰草装饰的房间,常用来指代女子的居室,富有诗意和美感。;亲密的情意,指男女之间深厚的情感。
赏析
这首诗从细腻的动作描写入手,如‘含娇不自转,送眼劳相望’,生动地展现了女子含情脉脉的神态,将女子的娇羞与对郎君的深情刻画得淋漓尽致。通过‘欲防人眼多,从郎索锦障’等语句,反映出女子在情感表达上的羞涩与谨慎,同时也流露出对亲密相处的渴望。整首诗以细腻的情感和生动的描写,营造出一种温馨、缠绵的意境,表达了女子对爱情的追求和渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。