石潭

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
水行石上,用柔破刚。
涓涓成渊,蛟龙是藏。
译文 / 白话释义

流水在石头上流淌,以柔美的姿态冲破刚强的石头。缓缓流淌汇聚成深潭,蛟龙就潜藏在其中。

注释

细水缓流的样子,这里形容水流缓慢但持续汇聚的状态。

赏析

这首诗简洁却富有深意。从文学手法上看,运用了对比的手法,‘柔’与‘刚’相对,通过水的柔美和石头的刚强对比,突出了水以柔克刚的特性。在意境营造方面,诗中描绘了水行石上,最终涓涓成渊的画面,给人一种宁静、深邃之感。情感表达较为隐晦,可能蕴含着对弱者凭借坚韧与智慧战胜强者的赞叹。主题思想上,借水石关系以及深潭藏蛟龙这一现象,传达出一种对事物发展变化的哲理思考,小力量通过积累也能成就大的气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。