失题
明 · 陈迪祥 · 五言
原文
春来风日佳,千山竞冶媚。
耳息鼓鼙声,神往清凉地。
西垌有招提,竹径何纡邃。
把臂入云岚,衣裾染空翠。
列席梅花前,天香众广被。
清芬沁心脾,虬干惊古异。
罗浮雪月时,幽况差堪儗。
共是素心人,花神勿相避。
芳樽掇落英,高论参灵閟。
尽此半日闲,陶然成一醉。
彦会亦难期,春游自兹始。
译文 / 白话释义
春天到来的时候风和日丽,无数山峦竞相展现娇艳妩媚的姿态。耳朵听不到战鼓的声音,心神向往那清凉的地方。西边的田垌有佛寺,竹林小径是多么曲折幽深。挽着手臂走进云雾缭绕之处,衣服都染上了天空般的翠色。在梅花前坐下来,梅花的香气四处弥漫。清幽的芬芳沁人心脾,盘曲的枝干让人惊叹古老奇异。罗浮山下雪月交映的时候,清幽的境况差不多可以相比。大家都是心地纯洁的人,花神不要躲避我们。举起酒杯拾取落花,高雅的谈论参悟神灵的奥秘。尽情享受这半日的清闲,愉快地醉倒。贤才相聚的机会也很难预期,春游就从现在开始吧。
注释
田地(多用于地名)。;寺院。源于梵语,义为四方。;曲折幽深。;盘曲的枝干。;差不多可以相比。儗,比,比拟。;神灵的奥秘。閟,闭,隐秘。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇‘春来风日佳,千山竞冶媚’以简洁明快的笔触描绘出春天的美好景象,‘竞’字将山峦拟人化,生动地表现出群山争艳的姿态。诗中通过描写通往西垌招提的竹径‘何纡邃’,把臂入云岚的情景,将景色描写得细腻而富有层次感,由远及近,逐步深入。在情感表达方面,诗人表达了对宁静清凉之地的向往,如‘耳息鼓鼙声,神往清凉地’,从对战乱(鼓鼙声象征战争)的厌倦到对清幽之地的喜爱。在梅花前的描写则充满了对梅花清幽高洁品质的欣赏之情。在意境营造上,诗中充满了一种清幽、闲适的意境,如‘列席梅花前,天香众广被。清芬沁心脾,虬干惊古异’,将梅花的香气、形态等描写得淋漓尽致,让人仿佛置身于梅花树下,感受那清幽的氛围。主题思想上,既有对自然风光的喜爱,又有对闲适生活、高雅聚会的向往,在战争的背景下寻求内心的宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。