失题
清 · 汪藻 · 五言
原文
我生痛不辰,尘网苦相缚
壮岁赋归田,未占林泉福
夜警蚩尤旗,昼闻山崩谷
寇氛日又逼,东南尽茶毒
避乡非惜命,污秽不忍触
此身长逝矣,无玷喻白玉
夜梦在天灵,谓予挈汝去
去去还太清,勿复萦愁绪
半百非云夭,霜鬓况如许
我慕鲁仲连,蹈死东海处
一死足报国,情魔扰何苦
尔生各有命,我自得我所
译文 / 白话释义
我生来就痛恨生不逢时,尘世的罗网苦苦将我束缚。壮年之时归隐田园,却没能享受山林泉石的福分。夜晚警惕战乱发生,白天听到山谷崩塌的声音。贼寇的气焰一天天地逼近,东南大地受尽残害。躲避战乱并非惜命,实在是那污秽之事让人难以忍受接触。我这生命就要消逝了,愿像白玉一样没有污点。夜晚梦中灵魂在天上,告诉我带着你离开。离开吧回到那太清之境,不要再被忧愁思绪缠绕。五十岁不能算夭折,何况头发都已斑白。我仰慕鲁仲连,他跳海而死的壮举。一死足以报答国家,又何苦被情感的魔障所困扰。你们各自有自己的命运,我自己得到自己的归宿。
注释
生不逢时。辰,时运。;尘世的罗网,比喻世俗的种种束缚。;象征战乱。蚩尤,传说中东方九黎族首领,与黄帝大战,这里指代战乱之事。;毒害,残害。;白玉上的斑点,比喻人的污点。;道家的三清境之一,这里指天上仙境。;战国时期齐国著名义士,以排难解纷而不受酬报以及功成不受禄的高风亮节而著称。
赏析
这首诗意境上充满了一种悲壮与超脱之感。诗中描绘了当时战乱动荡的社会景象,如‘夜警蚩尤旗,昼闻山崩谷。寇氛日又逼,东南尽茶毒。’通过夜晚和白天的景象描写,渲染出紧张、危险的氛围,让读者感受到战争的恐怖与残酷,也营造出一种乱世的意境。在写作手法上,先叙述自身的经历与处境,如一生被尘网束缚、壮岁归田却不得林泉福等,然后描绘战争对社会的破坏,有叙事与写景相结合的特点。情感表达丰富复杂,既有对生不逢时、命运多舛的悲叹,又有对高洁品质的坚守,还有对报国情怀的执着,最后在面对死亡时表现出超脱释然的态度。主题思想围绕着个人命运与国家命运的交织,体现出诗人在乱世中坚守自我、向往高洁以及爱国报国的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。