失题
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
罗浮梦合幻耶真,三十三番醉里询
虚设良辰归岭表,睽离消息远湘滨
梅从春雨曾先绽,佩以秋兰尚未纫
日坐愁城楼列戟,长门一步毂扬尘
译文 / 白话释义
在罗浮山的梦境中,是虚幻还是真实难以分辨,在三十三次醉酒中不断询问。白白地设置了美好的时光想要回到岭南之地,分别后消息遥远,在湘江之滨。梅花在春雨中曾经先绽放,玉佩如同秋兰却还未缝缀。每天坐在愁城之中,城楼排列着戟,如同长门宫那样,一步之间就扬起尘土。
注释
罗浮山,在广东博罗县东,道教称为第七洞天,佛教称为罗浮道场。;分离,离别。睽,本义为目不相视,引申为背离、不合。;穿线连缀,这里指将佩兰等佩戴在身上。;排列着的戟,古代官署门前的仪仗,常用来表示官署的威严。;汉代宫殿名,后常以长门代指失宠女子居住的地方,这里借指诗人自己的处境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法,如‘罗浮梦合幻耶真’,将梦境与现实相融合,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达方面,通过描绘离别的愁绪和对故乡的思念,如‘虚设良辰归岭表,睽离消息远湘滨’,将内心的情感细腻地展现出来。意境营造上,营造出了一种愁绪弥漫的氛围,如‘日坐愁城楼列戟,长门一步毂扬尘’,通过城楼、列戟等景象,烘托出内心的孤寂和忧愁。主题思想上,主要表达了离人对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。