失题

宋 · 赵崇嶓 · 五言绝句

原文
白玉谁家郎,红粉何处女。
秀色总堪怜,春风密相许。
译文 / 白话释义

那身佩白玉的是谁家的少年郎,那浓妆艳抹的是哪户的妙龄女。秀丽的姿容总是惹人怜爱,在春风里暗中相互期许。

注释

值得怜爱。‘堪’,可、能;‘怜’,怜爱。;暗中相互期许。‘密’,暗中;‘相许’,互相期许。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明快地勾勒出男女的形象,如‘白玉’‘红粉’分别形容男女,色彩鲜明地描绘出他们的外貌特征,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,通过‘堪怜’‘密相许’等词,含蓄地表达出男女之间相互倾慕的情感,没有直接的抒情呐喊,却将那种微妙的情感描绘得细腻入微。在意境营造上,‘春风’这一意象的运用,增添了浪漫、温馨的氛围,春风吹拂下的男女,充满了生机与活力,让读者感受到一种青春的萌动与美好。主题思想上,展现了男女之间美好的情愫,是对青春时期纯真爱情的一种描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。