失题

宋 · 赵崇嶓 · 五言

原文
云台会功臣,际会若风虎。
独有严子陵,垂竿富春渚。
相求对幽藐,相知有平素。
吾寝惟吾真,君意应勿忤。
归来拂苔石,整我竿上缕。
煌煌道义间,足以照今古。
译文 / 白话释义

云台聚集着建立功勋的大臣,他们君臣遇合如同风云际会龙虎相从。唯独有着严子陵,在富春江边垂下钓竿。彼此寻求在幽静偏远之处相对,互相了解有着平日的交情。我睡觉只求我的本真,您的心意应该不会被触犯。回来后擦拭长着青苔的石头,整理我钓竿上的丝线。盛大光明的道义之中,足够照亮古今。

注释

遇合,多指君臣遇合。;古人谓同类事物相互感应。后因以'风虎'比喻圣主贤臣相遇际会。;东汉著名隐士。;富春江边的小洲,富春,江名,在今浙江。渚,zhǔ,水中小块陆地。;幽静偏远。藐,miǎo。;违逆,触犯。wǔ。;长着青苔的石头。;钓竿上的丝线。;形容明亮、盛大。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘云台功臣们风云际会,后几句则着重刻画严子陵独自垂钓富春渚,形成鲜明对比。在意境营造方面,通过描写富春渚这一幽静偏远的环境,如‘垂竿富春渚’‘相求对幽藐’等句,营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上,诗人对严子陵这种超脱世俗、坚守本真的生活态度充满了赞赏之情。主题思想上,通过严子陵的形象传达出对追求本真、不慕名利的价值观的推崇,同时也暗示了对云台功臣们虽有功勋但陷入名利场的一种微妙态度,以严子陵的高洁来映照古今的道义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。