石田山房为毛叔达作

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
荦确初开百亩荒,四明山麓有丹房。
种来玉子双双白,凿破云根寸寸方。
赤水洞天宜避世,全椒道士可休粮。
会寻瀑布声中去,一洗吾生浩劫忙。
译文 / 白话释义

崎岖不平的地方最初开垦出百亩荒地,在四明山的山麓有一座红色的房屋。栽种出来的玉子成双成对地洁白,凿破云根形成一寸寸方形。赤水的洞天适合避世隐居,全椒的道士可以停止吃粮食。将会追寻着瀑布的声音前往,一起洗去我一生的大劫难般的忙碌。

注释

怪石嶙峋的样子,形容山石崎岖不平。;道家修炼的房屋,常涂以红色,这里指毛叔达的居所。;玉石般的种子,这里可能指某种珍贵的植物种子。;古人认为云生于山石,故称山石为云根,这里指山石的根部。;传说中的仙境,这里借指石田山房所在的清幽之地。;停止吃粮食,道家修炼时常有此行为,这里表示追求超脱世俗的生活。

赏析

文学手法上,运用了白描和夸张的手法,如‘种来玉子双双白,凿破云根寸寸方’,生动形象地描绘出种植的景象和凿石的情景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘避世的生活场景,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往和对尘世忙碌的厌倦。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,四明山的山麓、玉子、云根、瀑布等元素共同构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,以石田山房为载体,抒发了诗人对自然的热爱和对超脱世俗生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。