失调名
宋 · 宝月 · 词·失调名
原文
遥想天孙离别后,一宵欢会,暂停极杼。
译文 / 白话释义
远远地想象织女离别之后,一晚的欢乐聚会之后,暂时停止了织布。
注释
指织女星,亦指神话中的织女。;杼(zhù),织布机上的梭子,这里‘极杼’表示织布的动作。
赏析
从文学手法上看,运用了想象的手法,‘遥想’一词直接引出对织女之事的遐想。在情感表达方面,通过描述织女欢会之后暂停织布的情节,隐隐流露出一种淡淡的惆怅与感慨,可能暗示着美好时光的短暂易逝。在意境营造上,构建出一个带有神话色彩的情境,天孙即织女,其身份具有神秘性,一宵欢会与暂停织布的画面简洁却富有意趣。主题思想上,或许是借织女之事来表达对美好事物难以长久的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。