失题 其一
清 · 张穆 · 七言绝句
原文
大江东去涛声壮,长笛高楼压晚秋
为有洞蛟潜出听,夜深虹气贯槎头
译文 / 白话释义
长江向东滚滚流去,涛声极为雄壮,在高楼上吹奏长笛,笛声压住了晚秋的景象。因为有蛟龙潜藏在水底出来倾听,深夜时分,如虹的瑞气贯穿于木筏之头。
注释
蛟龙。传说中能发洪水的一种龙。;旧指天地的精气。这里可能是一种祥瑞的象征。;木筏的前端。
赏析
从文学手法上看,首句‘大江东去涛声壮’运用了夸张和白描的手法,‘大江东去’描绘出长江的浩瀚气势,‘涛声壮’直白地写出涛声的雄浑,给人以壮阔之感。‘长笛高楼压晚秋’将长笛之声与晚秋景象相联系,一个‘压’字用得颇为精妙,以动衬静,凸显出笛声的悠扬和秋夜的寂静。从情感表达来说,此诗可能表达了诗人对壮阔景象的惊叹与欣赏之情,在寂静的秋夜,江涛、长笛、蛟龙等元素组合在一起,有一种神秘而宏大的氛围。在意境营造方面,通过江涛、高楼、长笛、洞蛟、虹气等意象构建出一种宏大、神秘且略带幽深感的秋夜之境。主题思想上,可能是对自然奇观以及蕴含其中的神秘力量的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。