示同袍 其一
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
天南为客度黄花,一笑归来共岁华
老我不知身是病,自吹松火熟杯茶
译文 / 白话释义
在南方的天涯作为客人度过了黄花盛开的时节,笑着归来共同度过这一年的美好时光。衰老的我竟然不知道自己已经生病了,自己吹着松火煮热了一杯茶。
注释
菊花。因菊花多在秋季开放,故常以黄花代指秋季。此句描绘了作者在南方度过菊花盛开的时节,暗示了时间的流转。;用松枝燃烧产生的火。在古代,松火常被用于煮茶等生活场景,增添了一种古朴的氛围。
赏析
在这首诗中,意境清新自然,通过‘天南为客’‘一笑归来’等词句,营造出一种历经漂泊后归来的闲适之感。写作手法上,以简洁的语言勾勒出生活的场景,如‘自吹松火熟杯茶’,画面感十足。情感表达方面,虽有衰老之态,但仍能以平和的心态面对生活,体现出一种豁达的情感。主题上,主要表达了作者漂泊后的归来之喜以及对平淡生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。