石头城二首

元 · 元淮 · 七言律诗

原文
石头据险昔人城,断壑连山接杳冥
豪杰尽随流水去,年年江上草青青
霸业回头一笑空,山河千古送英雄
眼前几许兴亡事,尽在秦淮落照中
译文 / 白话释义

石头城凭借险要地势曾经被人筑城,断裂的沟壑连绵山脉直连深远幽暗之处。英雄豪杰全都随着流水消逝而去,每年江上的春草依旧青青。霸业回顾时一笑便成空,山河千古都在送别英雄。眼前有多少兴亡之事,全都在秦淮河的落日余晖中。

注释

幽暗深远,这里形容石头城周围的山峦连绵,视线难以穿透,给人一种幽深神秘的感觉。;指在政治、军事等方面取得的重大成就和统治权力,通常与英雄豪杰的事迹相关。;秦淮河,是南京的一条著名河流,在历史上具有重要地位,这里象征着南京的历史文化和兴衰变迁。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法。将昔日的豪杰与如今的江水、青草对比,突出时光的流逝和人事的变迁;以江水象征历史的长河,以青草象征生命的不息,寓意深刻。情感表达上,流露出对历史兴亡的感慨和对英雄消逝的惋惜,既有对过去辉煌的追忆,又有对现实的沉思。意境营造上,描绘出石头城的险要地势以及那种空旷、悠远、苍凉的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,深刻地探讨了历史的兴衰更替以及人类在历史长河中的渺小与无奈,引发人们对人生和历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。