石头寺

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
碧瓦朱甍紫岭东,昂云松桂响寒风。
灵泉清映银床在,无复当年大小空。
译文 / 白话释义

在紫岭的东边,石头寺有着碧绿的瓦和朱红的屋脊,高耸入云的松桂在寒风中作响。清澈的灵泉倒映着当年的银床(辘轳架),却不再有当年大空、小空(可能是寺院僧人的法号之类)的景象了。

注释

屋脊。音‘méng’;这里指寺庙里的清泉。;这里可能是指井边的辘轳架,古代多用银来形容其精美,不一定是真正的银质。;不再有。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写石头寺碧瓦朱甍的外观,运用色彩的组合‘碧’‘朱’‘紫’,给读者呈现出一幅色彩鲜明的画面,为寺庙奠定了一种华贵庄重的基调。第二句‘昂云松桂响寒风’,采用动静结合的手法,‘昂云松桂’是静态的景物描写,‘响寒风’则带来动态之感,使得画面富有生机。在情感表达方面,诗中透露出一种对往昔的怀念与今朝物是人非的感慨。诗人看到灵泉依旧倒映着银床,然而曾经的人事已不复存在,这种今昔对比的描写,营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着对石头寺的描写,感叹时光的流逝与人事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。