食晚
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
日高得米唤儿舂,苦雨园蔬久阙供。
省事家风君看取,半饥半饱过残冬。
译文 / 白话释义
太阳升得很高了才得到米,呼唤孩子来舂米,久下苦雨使得园子里的蔬菜长久缺乏供应。你看看我家简省事务的家风吧,半饥半饱地度过这残冬。
注释
把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音为chōng;久下成灾的雨;缺乏供应,‘阙’通‘缺’,读音为quē;这里指简省事务,减少不必要的花费等;冬季将尽之时
赏析
这首诗在写作手法上十分质朴写实。没有华丽的辞藻,以平淡的叙述描绘出生活的真实场景。从意境上来看,营造出一种贫苦但又安然面对的氛围,日高才得米,园中蔬菜缺乏供应,勾勒出物质匮乏的画面。在情感表达方面,诗中虽然表达的是半饥半饱的贫苦生活,却有一种安贫乐道的豁达。诗人通过展现自家的生活状态,传达出一种对这种生活方式的坦然接受,不抱怨,有一种在艰苦环境中泰然处之的态度。主题思想围绕着贫苦生活与家风展开,表现出贫苦家庭在艰难处境下的生存状态以及家风的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。