世味

宋 · 释文珦 · 七言律诗

原文
世味从前已备尝,重罹世难转凄伤
肯希逸骥能千里,最善灵龟解六藏
览胜每寻清伴侣,观山别是好心肠
年逾七十唯求死,便不埋时也不妨
译文 / 白话释义

世间的滋味从前就已经全都尝过了,再次遭受世间的苦难就变得更加凄凉哀伤。怎敢希求骏马能够驰骋千里,最羡慕灵龟懂得隐藏六脏(以求自保)。游览胜景常常寻找高洁的同伴,观赏山色别具一番美好心境。年纪超过七十岁只希望死去,就算不埋葬也没有关系。

注释

遭受,遭遇;lí;好马,骏马。;传说中一种有灵性的龟,在古代文化中有特殊寓意,如长寿、智慧等。;懂得,知道。;即六脏,道家语。;超过;yú

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,通过‘备尝’‘重罹’‘凄伤’等词,直接表达出对世味的深刻感受和历经苦难后的悲伤情绪。颔联运用对比和典故的手法,‘逸骥能千里’与自身对比,表达出自己不再有远大抱负,‘灵龟解六藏’的典故则暗示自己想要避世自保的心态。颈联转而描写自己游览山水时的喜好,以‘清伴侣’和‘好心肠’描绘出一种在自然中寻求慰藉的状态。尾联则以一种看似豁达的话语表达出对生死的超脱态度,年纪已高只求一死,甚至连埋葬与否都不在意,实则蕴含着历经沧桑后的无奈与看透世情的悲凉。在意境上,全诗营造出一种历经沧桑、看透世情后的萧索凄凉之感。情感上主要表达了对世事的厌倦、对自身境遇的哀伤,以及在自然中寻求解脱的情绪。主题思想围绕着对世味的体验、历经磨难后的心态以及对生死的超脱态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。