始闻蝉声
清 · 阮恩滦 · 七言律诗
原文
日午风暄次第鸣,翛然一碧树无情。
好音为报黄梅出,雅奏疑翻白苎轻。
弄舌我怜才语涩,上头人爱鬓丝青。
莫矜倚托清高甚,应悔秋来玉露零。
译文 / 白话释义
中午时分暖风轻拂,蝉儿依次鸣叫起来,蝉声清远,而那一片碧绿的树木却像是无情之物。美妙的蝉声像是在告知黄梅时节的到来,高雅的鸣奏好似翻奏着轻柔的《白苎》曲。我怜惜它才开始鸣叫时声音还有些生涩,而那些年轻人喜爱自己乌黑的鬓发。不要自恃清高到了极点,应该会后悔到了秋天玉露降下(生命即将终结)。
注释
形容无拘无束、自由自在的样子,这里形容蝉声的清远状态;指黄梅时节,即梅子成熟的季节,常多雨;高雅的演奏,这里形容蝉声如高雅的乐曲;古曲名,这里将蝉声比作《白苎》曲般轻柔;自夸,自大,这里指蝉自恃清高
赏析
这首诗在意境上,通过描绘夏日午间蝉鸣的景象,营造出一种清新又略带寂寥的氛围。日午、风暄、蝉鸣、碧树,勾勒出一幅夏日图景。写作手法上运用了拟人和对比。如将树木拟人化为‘无情’,与蝉鸣形成对比,突出蝉鸣的生动。情感表达丰富,既有对蝉鸣初起时‘语涩’的怜爱,又有一种对蝉自恃清高的告诫,同时还蕴含着对时光易逝的感慨。从主题思想来看,借蝉鸣表达对生命状态的思考,提醒人们不要过度清高自恃,要看到未来可能面临的困境,具有一定的警世意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。