始闻雁
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
长风送羽翼,千里逐阳和。
朔漠应飞雪,江湖始见波。
识时机不浅,愁旅叫空多。
勿以稻梁故,早飞乘网罗。
译文 / 白话释义
长风推动大雁的翅膀,它们千里迢迢追逐温暖的阳光。北方的沙漠应该已经飘雪了,江湖之上开始泛起波浪。大雁懂得时机很不错,旅途中的愁闷鸣叫太多。不要因为稻粱之事,过早飞行而遭遇罗网。
注释
同‘雁’,大雁,一种候鸟。yàn;北方的沙漠,泛指北方。shuò mò;旅途,这里指大雁的迁徙之旅。lǚ;稻子和高粱,这里指大雁的食物,代指利益。dào liáng;捕捉鸟兽的工具,这里比喻危险、困境。wǎng luó
赏析
从文学手法上看,首联‘长风送羽翼,千里逐阳和’采用了描写的手法,描绘出大雁在长风助力下飞行的姿态,‘送’‘逐’二字生动形象,仿佛让读者看到大雁奋力南飞的画面。颔联‘朔漠应飞雪,江湖始见波’运用对比,将朔漠的飞雪和江湖的起波进行对照,暗示季节的变化。在情感表达方面,诗人通过大雁的旅途既表达了对大雁识时的认可,如‘识时机不浅’,又有对大雁旅途愁闷的同情。在意境营造上,诗中描绘出长风、大雁、朔漠飞雪、江湖水波等景象,构建出一种宏大又略带萧索的意境。主题思想上,既有对大雁生存状态的关注,也蕴含着对世间万物生存需遵循规律的思考,尾联‘勿以稻梁故,早飞乘网罗’就像是一种劝诫,暗示人们不要因一时利益而陷入危险。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。