十五发鼍江之百宜喜诸山不染腥尘而有作

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
飞烟处处网寒山,幽客临风乍浣颜。
所恃林峦多郁确,始教泉石并深闲。
千峰爽气相回薄,一片秋光自往还。
便合从兹招隐士,淹留宁假桂枝攀。
译文 / 白话释义

烟雾缭绕之处像网一样笼罩着寒山,幽居之人迎风忽然舒展容颜。所依靠的是山林峰峦大多草木繁茂山石险峻,才使得泉水山石都深幽而闲静。千座山峰的清爽之气相互交杂,一片秋日的风光自在地来来去去。就应当从此招揽隐士,停留在此哪里还需要借助攀折桂枝(来表明心意)。

注释

江名;应该是多座山的名字;没有被世俗的污浊沾染,‘腥尘’表示世俗的污浊;幽居之人,多指隐士;高峻,这里可理解为山林草木繁茂山石险峻的样子;循环相迫变化无常,这里指清爽之气相互交杂;长期逗留;常被用来表示科举及第等,这里说不需要借助攀折桂枝表明心意,也就是不需要借助科举等入世的途径

赏析

在文学手法上,首联‘飞烟处处网寒山’运用了比拟的手法,将飞烟比作网,形象地描绘出烟雾笼罩寒山的朦胧景象。‘幽客临风乍浣颜’中‘浣颜’一词生动地写出幽客在风中舒展容颜的神态。颔联通过描写林峦的郁确,来衬托出泉石的深闲,一繁一静,对比鲜明。颈联‘千峰爽气相回薄,一片秋光自往还’对仗工整,写出了千峰之间清爽之气的交融以及秋光的自在,营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达来看,诗人表达了对这片不染腥尘之地的喜爱与赞美之情,同时也流露出想要招揽隐士,在此归隐的愿望,主题思想围绕着对清幽之地的向往和对隐士生活的期待展开。整体诗歌用词凝练,意境清幽,充满了山林之趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。