十五日看梅花上雪销已尽

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
问讯春风笑语温,轩眉花柳自村村。
月娥不肯空归去,先为梅花洗睡昏。
译文 / 白话释义

询问春风,春风带着温和的笑语,花朵和柳树舒展着眉眼,各自在村庄里生长。月中嫦娥不肯空手回去,先来为梅花洗去昏沉的睡意。

注释

询问;问候。;扬眉,得意的样子。这里形容花柳舒展的样子。xuān méi;每个村庄。这里指各处。;指神话中的月中仙子嫦娥。;昏沉的睡意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的画面。春风带着温和的笑语,赋予春风以人的神态,这是拟人手法的运用,使得画面生动起来。而'轩眉花柳自村村','轩眉'一词将花柳拟人化,仿佛它们如同人一样有着舒展的眉眼,在各自的地方自在生长,描绘出一幅充满生机的乡村春景图。诗中情感表达较为轻快愉悦,通过对春风、花柳、月娥、梅花这些意象的描写,传达出诗人对春景以及梅花的喜爱之情。主题思想上,以梅花为核心,展现了春日里梅花即将绽放的独特景象,体现出春天万物复苏、充满生机的活力。从写作手法看,运用了拟人手法,将无生命的自然之物赋予人的行为和神态,如春风的笑语、花柳的轩眉、月娥为梅花洗睡昏等,使诗歌充满了趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。