十五日月明凄然无况因忆方泳道挽拙斋诗有人哭台明界天昏水石村之句故用其语以叙伤感

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
月色清寒早闭门,秋虫依旧语黄昏。
老人心事浑如此,旧住芗岩水石村。
译文 / 白话释义

月色清冷,早早地就关上了门,秋天的虫子依旧在黄昏时分鸣叫。老年人的心事完全就像这样啊,曾经居住在芗岩的水石村。

注释

全,都。如‘浑欲不胜簪’(杜甫《春望》)。;古书上指用以调味的香草,此处‘芗岩’为地名,芗(xiāng)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅清冷孤寂的画面,月色清寒,秋虫鸣于黄昏,营造出一种孤寂、落寞的意境,奠定了全诗的感情基调。从情感表达而言,诗人通过描写这些景象,抒发了一种凄凉、哀伤的情感,这种情感与诗人所回忆的事情相关联,使这种情感显得更加深沉。诗中的‘老人心事浑如此’直接点明了诗人的心境,将外在的景象与内心的情感紧密相连。主题思想上,诗人通过对眼前之景的描绘和内心情绪的抒发,表达了对往昔的怀念以及如今内心的伤感。整首诗语言简洁,意境深远,用简单的景象描写就深刻地传达出了复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。