十五删

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
别有凌霜意,枯荣从去还。
不堪横却月,以此到庐山。
草色催人老,幽葩空自闲。
春风能解冻,零落岂须攀。
译文 / 白话释义

另有不畏寒霜的意态,枯荣任由它去了又还。不忍看到那横斜的弯月,凭借这样的心境来到庐山。草的颜色仿佛催人老去,幽僻处的花朵徒然自在悠闲。春风能够使冰冻化解,零落之物哪里需要去攀折。

注释

抵抗霜寒。常用来形容植物不畏严寒的品质,例如‘菊有凌霜之节’。;草木的盛衰。比喻人的得志和失意,出自唐代白居易《赋得古原草送别》‘离离原上草,一岁一枯荣’。;幽僻处的花。‘葩’指花,‘幽’表示幽僻、幽静的地方。;凋谢,脱落。常用来形容花叶的凋落,也可表示人事的衰败,如‘惟草木之零落兮’。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描手法,如‘草色催人老,幽葩空自闲’直接描写草色和幽葩的状态,简洁而生动地勾勒出景象。在情感表达方面,诗中流露出一种复杂的情绪,既有对时光流逝的感慨,如‘草色催人老’,又有对自在闲适之物的歆羡,像‘幽葩空自闲’。在意境营造上,诗中描绘了凌霜的意象、庐山的景色以及草与幽葩等,营造出一种清冷、幽寂又略带萧索的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过对自然景物的描写表达对人生境遇、时光变换的思考。整体风格淡雅,诗人将自己的主观情感融入到对景物的描写之中,使景物带有了情感色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。