十五删

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
朔风不到海,寒气早归山。
玉露当秋委,琼花向暮斓。
洁堪窥汉净,轻得御云间。
幽望成何似,皋禽断续还。
译文 / 白话释义

凛冽的北风吹不到大海,寒冷的气息早早地回到山峦。晶莹的露珠在秋季坠下,美玉般的花朵在傍晚绚烂。洁净得可以比照着汉室的纯净,轻盈得能够在云朵间驾驭。幽远的眺望像是什么样子呢?沼泽地的禽鸟断断续续地飞还。

注释

北风,寒冷的风。;有坠落、掉落的意思。;一种美玉般美丽的花,常用来形容花朵的美丽、高洁。;灿烂、多彩,这里形容琼花傍晚时的绚烂。;指鹤之类的水鸟。皋,沼泽地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗的前两联通过描写朔风、寒气、玉露、琼花等自然景象,勾勒出一幅秋寒之景,给人一种清冷的感觉。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘朔风不到海,寒气早归山’‘玉露当秋委,琼花向暮斓’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达较为含蓄内敛,诗人通过对秋景的描绘,隐隐透露出一种幽远、清冷的情感。主题思想上可能是借景抒情,表达了诗人对自然景色的细致观察以及内心的幽情。在描写景物时,采用了比喻的手法,将花朵比作琼花,形象地写出了花的美丽。同时,诗人以景结情,最后通过‘皋禽断续还’的景象来烘托出一种幽远、孤寂的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。