十五删
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
丁丁伐木响人间,才入春风鬓未斑。
认取幽香付他日,腊残寒尽待花还。
译文 / 白话释义
伐木丁丁的声音在人间回响,才刚刚进入春风吹拂的时节,头发还未斑白。要记住这清幽的香气留待他日回味,等到腊月过去严寒散尽等待花朵归来。
注释
伐木声。《诗经·小雅·伐木》有‘伐木丁丁’的描述。;脸旁靠近耳朵的头发。;记住,认得。;腊月将尽,形容冬季接近尾声。
赏析
从文学手法上看,首句‘丁丁伐木响人间’化用《诗经》中‘伐木丁丁’的表述,增添了一种古朴的气息,以动景起笔,描绘出一幅人间劳作的画面。第二句‘才入春风鬓未斑’点明时节与自身状态,春风的意象带来生机与希望。‘认取幽香付他日’一句中,‘幽香’这一意象较为抽象,却能引发读者关于美好事物的联想,这里运用了借物抒情的手法,借‘幽香’表达对某种美好事物的珍视。最后一句‘腊残寒尽待花还’,‘腊残寒尽’描绘出冬去春来的季节转换,‘待花还’则表达出一种期待之情,给全诗增添了一抹亮色,同时也蕴含着对未来的希望。情感表达上,诗中既有对当下平静生活的一种安然感受,又有对未来美好的期待。在意境营造方面,既有劳动场景的质朴之感,又有春风、腊残寒尽等时节转换带来的时间的深邃感和对未来的憧憬感。主题思想上,传达出一种珍惜当下、期待未来的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。