诗 五十
唐 · 拾得 · 五言
原文
世有多解人,愚痴学闲文
不忧当来果,唯知造恶因
见佛不解礼,覩僧倍生瞋
五逆十恶辈,三毒以为邻
死去入地狱,未有出头辰
译文 / 白话释义
世间有很多曲解(佛法)的人,愚蠢痴迷地学习无用的文章。不担忧未来的因果报应,只知道制造恶的业因。见到佛却不懂得行礼,看到僧人更加产生嗔怒。这种犯下五逆十恶的人,与贪嗔痴三毒为邻。死后进入地狱,没有出头之日。
注释
见解高明的人,这里指能正确理解佛法的人。;与佛法等正道无关的无用文章。;未来的因果报应。'当'在此处表示将来。;制造恶的业因。佛教认为人做的善恶之事都会成为日后报应的原因。;同'睹',看见。;怒,生气。;佛教中的重罪概念。五逆即杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧;十恶即杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、瞋恚、邪见。;佛教概念,指贪、嗔、痴三种烦恼。;出头之日。'辰'这里表示时候。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接描绘出那些不解佛法、造恶业之人的种种表现。每一句都像是一幅画面,生动地勾勒出这类人的形象。在情感表达方面,诗人对这类人的行为充满了批判和惋惜之情,批判他们的愚痴、造恶,惋惜他们未来要遭受地狱之苦。在意境营造上,整体营造出一种凝重、严肃的氛围,地狱这个概念的引入增添了恐怖与警示的意味。主题思想则是劝诫人们要敬畏佛法因果,远离恶行,否则将受到严惩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。