示无外
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
支颐横口语,椎髻曲肱眠
莫问谁宾主,安知汝辈年
邻鸡生午寂,幽草弄秋妍
却忆东窗簟,蛮藤故宛然
译文 / 白话释义
手托着腮帮子横着嘴巴说话,挽着椎形发髻曲着胳膊睡觉。不要问谁是宾客谁是主人,哪里知道你们这些人的年龄。邻家的鸡叫打破中午的寂静,幽静的小草在秋光下尽显美好。却又回想起东窗下的竹席,那蛮藤编织的竹席依然清晰可见。
注释
用手托下巴。颐(yí),下巴。;椎形发髻。椎(zhuī),像椎形的。;弯着胳膊。肱(gōng),胳膊由肘到肩的部分。;中午的寂静。;幽静处的草。;在秋光下展现美好。妍(yán),美丽。;竹席。簟(diàn)。;指藤类植物,可能是制作竹席的材料。
赏析
从文学手法上看,此诗纯用白描,如‘支颐横口语,椎髻曲肱眠’,生动地描绘出人物的神态与状态,不加修饰却形象逼真。在情感表达方面,诗中透着一种随性、闲适之感,像‘莫问谁宾主,安知汝辈年’,表现出一种超脱于世俗礼仪之外的洒脱态度。在意境营造上,‘邻鸡生午寂,幽草弄秋妍’勾勒出一幅静谧且富有生机的秋日午间画面,午间的寂静被鸡鸣打破,幽草在秋意中展现美好,动静结合。主题思想上,诗人通过描写日常生活中的琐事、景象,表达了一种对闲适自在生活的向往与回味,如尾联回忆东窗下的竹席,充满了对往昔惬意时光的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。