十五咸
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
带雨潇潇下,江寒落远帆。
峰头一回望,望久没松杉。
译文 / 白话释义
雨水潇潇落下,江水寒冷,远方的帆船缓缓落下帆篷。在山峰顶端回头一望,望了许久,连松杉都看不见了。
注释
形容风雨急骤的样子,如‘风雨潇潇’。;在这里表示消失不见的意思,可理解为淹没、隐没。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。潇潇的雨、寒冷的江以及远去的帆,这些景象组合在一起,勾勒出一幅孤寂的画面,而最后望久了连松杉都看不见,更有一种对眼前景象逐渐消逝的无奈与惆怅。从写作手法来看,前两句通过描写雨、江、帆等景物,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出环境,为后面的抒情做铺垫。后两句着重描写人物的动作‘回望’以及回望的结果‘望久没松杉’,通过这样的描写来传达内心的情感。在情感表达方面,全诗蕴含着一种淡淡的孤寂与失落之情,可能是送别友人后的惆怅,也可能是独自面对这江景时内心的寂寥。主题思想上,通过描绘江景中的人物动作与感受,传达出对时光流逝或者离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。