十五咸
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
栖老云中碧玉岩,经春犹自托松杉。
人间未必能知此,遮莫临风寄素缄。
译文 / 白话释义
栖息终老于云雾中的碧玉岩间,经过春天仍然依托着松树和杉树。人世间未必能够了解这些情况,不如迎着风寄去这封素笺。
注释
碧绿色的岩石,这里可能是指一种幽静、美好的居住之地。;有假如、尽管、莫要等多种含义,在这里可理解为莫要、不如。;白色的信函,在这里指代书信之类用以倾诉的东西。
赏析
从文学手法上看,首句‘栖老云中碧玉岩’直接点明所写对象的栖息之所,‘栖老’给人一种静谧、长久的感觉,‘云中碧玉岩’描绘出一种空灵、清幽的环境,为全诗奠定了基调。‘经春犹自托松杉’进一步描写其生存状态,通过‘经春’这一表示时间的词,体现出一种岁月的沉淀,‘犹自托松杉’则将其与松杉相依的姿态写出,有一种孤高而又有所依托的矛盾美感。情感表达上,诗人似乎在借这个‘栖老’之物来表达自己的某种情感,可能是一种对不被理解的无奈。诗中的意境清幽高远,‘云中碧玉岩’‘松杉’等意象构建出一种远离尘世的氛围。主题思想上,此诗可能是诗人以物自比,表达自己不被世俗理解的孤独以及想要倾诉的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。