十五夜集鸣吾宅分得鸿字
明 · 何其伟 · 五言律诗
原文
玉宇澄清夜,冰轮展碧空
观涛思乘子,梯月问周公
香销添睡鸭,桂影落飞鸿
藉藉瑶笔灿,何如此夕工
译文 / 白话释义
在天空明净清澈的夜晚,明月高悬在广阔的碧空。观涛时思念着乘槎探寻天河之人,想要攀上月宫去询问周公。香炉中的香燃尽,添上鸭形的香炉,月光下桂树的影子里有飞鸿落下。众多华丽的文笔灿烂夺目,但哪比得上今晚的美妙呢?
注释
指明月。因为月亮皎洁清冷,形状如轮,所以称为冰轮。;这里应指乘槎探寻天河之人,是一个与天河传说有关的形象。槎,木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河。;西周初期杰出的政治家,这里诗人想要攀月询问周公,表达对贤能智慧的向往。;古代一种鸭形的香炉。;众多而杂乱的样子,这里形容众多华丽的文笔。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉宇澄清夜,冰轮展碧空’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出十五夜天空明净、明月高悬的景象,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘观涛思乘子,梯月问周公’运用典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌富有想象力。情感表达方面,诗人通过对十五夜景色的描写以及典故的运用,传达出一种对美好事物的向往之情,既有对神秘的天河传说的神往,也有对周公所代表的贤能智慧的倾慕。在意境营造上,诗中描绘的明月、桂影、飞鸿等意象共同营造出一种静谧、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着十五夜的集会展开,通过对夜景的描写和思绪的抒发,表达出对这个特殊夜晚的独特感受以及对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。