示小厮二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
晨兴略整案头书,十日庭中始扫除。
未免丁宁惟一事,临池莫钓放生鱼。
译文 / 白话释义
早晨起来略微整理一下案头的书籍,过了十天庭院中才开始打扫。但不免要再三叮嘱一件事,那就是在池塘边不要钓那些被放生的鱼。
注释
早晨起来。兴,起身,起床。;略微,稍微。;也作‘叮咛’,再三嘱咐。;靠近池塘。;把捕获的小动物放掉。
赏析
这首诗意境质朴平淡,以日常生活中的琐事入诗。从写作手法上看,前两句叙述日常之事,以一种平铺直叙的方式展开,像在诉说家常一般,显得自然而真实。后两句突然转折,引出‘临池莫钓放生鱼’这一叮嘱,这种先叙事后抒情的手法,使情感的表达水到渠成。在情感表达上,诗人通过对小厮的叮嘱,体现出一种对生命的尊重与怜惜,侧面反映出诗人善良的品性。主题思想围绕着生活中的道德教化展开,虽然事情微小,却能以小见大,表现出诗人对日常行为规范和生命敬畏的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。