石溪道中偶作

宋 · 陈文蔚 · 七言

原文
自从天地开辟来,溪水清驶山崔嵬。
山高水清亦奇观,怪问胡不生人材。
人材本作世间用,朴仆支倾作梁栋。
不然空冒一时名,过眼空花已如梦。
人生出处不可期,伊周亦偶遭明时。
颜闵何尝有科目,德尊百代帝王师。
自古相传惟此道,一派源流端可考。
道存不系穷与通,经济业穷耕钓老。
风埃鼎鼎百年中,世事兴废何终穷。
只有诗书传圣学,尧舜授受同高风。
唤醒此原山与水,孕秀发祥从此始。
立朝有道佐明君,抱璞山林亦奇伟。
吾家家此不计年,未知起者谁其先。
丈夫才业贵自负,不必美恶归山川。
久欲题诗磨翠壁,要使后来闻义激。
乾坤造化岂无人,细与摩挲观此石。
译文 / 白话释义

自从天地开辟以来,溪水清澈流淌,山峦高大巍峨。山高水清也是一种奇观,(我)奇怪地问为什么不在这里孕育出人才呢。人才本应该被世间所用,质朴忠诚地支撑倾斜(的大厦)成为栋梁之材。不然就白白顶着一时的名声,如同过眼云烟般如梦一场。人生的出仕与归隐不能预料,伊尹和周公也是偶然遭逢圣明的时代。颜回和闵子骞何曾有科举功名,他们品德高尚被尊为百代帝王的老师。自古以来世代相传只有这个道理,它的源流完全可以考证。大道存在不取决于困窘与显达,经世济民的大业穷尽于耕种垂钓直至终老。风尘扰攘的百年岁月里,世事的兴衰哪里有尽头。只有诗书传承圣人的学问,尧帝舜帝的传授承接有着同样的高尚风范。唤醒这片原野的山水,孕育美好、散发祥瑞就从此开始。在朝廷为官有道辅佐圣明君主,抱守本真在山林中也是奇伟之人。我家居住在此不计年月,不知道最先在这里兴起的是谁。大丈夫的才能功业贵在自我担当,不必把善恶归责于山川。早就想要题诗研磨翠绿的崖壁,想要让后来的人听闻正义而受激励。天地造化难道就没有杰出之人吗?仔细抚摸观赏这块石头。

注释

清澈流得很快。驶,本指马行疾速,这里形容水流速度快。;高大雄伟的样子,wéi。;质朴忠诚的样子。;这里指科举考试的名目等。;经世济民,治理国家。;风尘,指纷扰的人世。;扰攘的样子。;孕育美好的事物。;比喻保持本真。璞,pú,未雕琢的玉石。

赏析

这首诗在意境上,通过描写石溪的山水景色,营造出一种古朴、悠远且富有哲理思考的氛围。诗中的山水既是眼前的实景,又蕴含着对世间人才、大道传承等诸多抽象事物的隐喻。从写作手法来看,诗人运用了设问、对比等手法。如‘山高水清亦奇观,怪问胡不生人材’通过设问引发思考;将有真才实德却无名分的人与空有一时之名的人作对比。在情感表达上,诗人表达了对人才的期待,对大道传承的敬重,对世事兴衰的感慨,还有对自身及他人积极入世有所作为的劝勉。主题思想上涵盖了对人生价值、社会现象、道德传承等多方面的思考,展现了诗人较为广阔的思想视野和积极的入世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。