石新妇

宋 · 左纬 · 七言绝句

原文
烟萝为髻雾为巾,独立江边经月春。
无故被人呼作妇,不知谁是画眉人。
译文 / 白话释义

烟雾中的藤萝如同发髻,云雾如同头巾,(石新妇)独自屹立在江边历经月复一月的春天。平白无故被人称作妇人,却不知道谁是为自己画眉之人。

注释

盘在头顶或脑后的发结。;经过一月又一月。;以黛饰眉。古代女子有画眉的习俗,这里‘画眉人’可理解为知心爱人之类的角色。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将石新妇周围的烟萝比作髻,雾比作巾,生动形象地勾勒出石新妇的形象,使读者能迅速在脑海中构建出一幅画面。在意境营造方面,通过描写石新妇独立江边,在烟萝雾霭之中历经春秋,营造出一种空灵、孤寂的意境。在情感表达上,诗中石新妇被人无端称为妇人,却不知画眉之人是谁,流露出一种无奈、怅惘的情绪。从主题思想来讲,借石新妇的形象,可能暗示着世间女子的某些命运,即使存在却不被真正理解,有一种身世飘零之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。