适兴

清 · 王松 · 七言律诗

原文
人闲境静道心生,日掩柴门废送迎
竹影上墙如墨画,泉声到枕当琴鸣
谁知泛爱为身累,始信无求得梦清
触目不须轻感慨,耕桑也是答升平
译文 / 白话释义

人在悠闲、环境幽静之时,自然会生出道心,白日里关上柴门,不再送往迎来。竹子的影子映在墙上就像一幅水墨画,泉水声传到枕边如同琴音鸣响。谁能知道广泛的爱会成为自身的牵累,才相信无所求能让梦境清幽。映入眼帘的事物不必轻易感慨,从事耕种和养蚕也是对太平盛世的一种回应。

注释

指人天生的仁、义、礼、智、信之心,这里可理解为一种向道之心,追求宁静、超脱的心境。;博爱,广泛的爱。有对世间万物广泛施爱的意思。

赏析

从文学手法上看,首联中‘日掩柴门废送迎’,‘废’字用得精妙,生动地表现出一种超脱世俗送往迎来的自在状态。颔联‘竹影上墙如墨画,泉声到枕当琴鸣’运用比喻的手法,将竹影比作墨画,泉声比作琴鸣,形象地描绘出居住环境的清幽雅致,给人以美的享受,营造出一种宁静悠远的意境。在情感表达方面,颈联‘谁知泛爱为身累,始信无求得梦清’体现出一种对过往经历的反思与感悟,从曾经认为泛爱有益到发现其为身累,再到相信无求能带来内心的清净,有情感上的转变与深化。主题思想上,全诗表达了一种在宁静环境中修身养性,对世俗情感的重新审视,以及安于平淡耕桑生活,以这种方式回应太平盛世的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。