食新秔有感
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
玉粒新秔五月黄,中含风露晚秋香
但令云子流匙滑,莫管吴侬眼下创
译文 / 白话释义
五月里新鲜的粳稻呈现出金黄的色泽,其中蕴含着风露的气息和晚秋般的香气。只要让这如云子般的米饭在匙中滑溜顺畅(以供享受),就不要管吴地的百姓眼下所遭受的创伤了。
注释
同‘粳’,jīng,稻的一种,米不黏;一种白色小石,细长而圆,状如饭粒。此处比喻米饭;吴地(江南一带)的人,这里代指百姓;chuāng,创伤,此处指百姓遭受的苦难
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出五月新粳稻成熟的美好画面,通过‘玉粒’‘风露’‘晚秋香’等词,营造出一种充满生机与美好的氛围。从写作手法来看,首句直接描写新粳稻的色泽,第二句采用通感的手法,将五月新稻与晚秋的香气联系起来,丰富了读者的感官体验。在情感表达方面,前两句看似是对新稻的赞美,实则是为后文做铺垫,后两句诗锋一转,表达出对统治阶层只知享乐,不顾百姓疾苦的批判之情。主题思想深刻地反映出当时社会的贫富差距与阶级矛盾,诗人借对新稻的描写,揭示了社会不公这一严肃的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。