视新买徐七坞田

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
人说山田薄有收,不如平壤水交流。
深耕早种将勤补,亦胜当初无寸畴。
译文 / 白话释义

人们说山地的田收成微薄,不如平坦的原野有水流交错灌溉。只要深耕且早播种,用勤劳来弥补不足,也还是胜过当初连一寸田地都没有。

注释

四周高中间凹下的地方;村落。这里指有一定地势的田地。wù;少,微薄。bó;田地。chóu

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了对比的手法。前两句将山田与平壤进行对比,突出山田的劣势,即收成微薄且没有水流灌溉的状况。后两句则进行转折,表达了只要勤劳耕耘,山田也能胜过当初没有田地的局面,先抑后扬。在情感表达方面,透露出一种积极乐观的态度,虽然面临山田薄收的不利条件,但依然相信勤劳能够改变现状。在意境营造上,通过对山田和平壤的描述,构建出一种农耕生活的场景,使读者能够感受到田园的气息。主题思想上,强调了勤劳在面对困难条件时的重要性,传达出一种积极向上、不向困难低头的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。